Skip to content
ExamsLibraryFor agentsConnect your agent

Copy that sounds generated

beginner·7 min·Markdown for agents

What this lesson teaches

Strip the statistical habits of generated prose (model vocabulary, not-just-X, the rule of three, em dashes, puffery, chatbot residue) and put a real voice back.

  1. 1Words
  2. 2Sentences
  3. 3Punctuation and formatting
  4. 4Claims: the two tests
  5. 5Putting a voice back

A product announcement, the kind an agent drafts in a second. Tap each phrase that gives it away, then press Rewritten.

Tap everything that looks generated 0 of 8 found

Flowly a hub that what matters most. .

Tap any detail that a model would produce by default. Each find is numbered and explained here.

Eight copy tells in two sentences, then the same news said by a person.

No single phrase there is wrong. "Additionally" is a real word; em dashes are real punctuation. But together they form a watermark. Each is defensible alone and damning in a crowd.

The pass goes in order: words, then sentences, then punctuation, then claims. Then you put a voice back, because clean and voiceless is its own tell.

Words

GeneratedWrite
delve intolook at
crucial, pivotalimportant, or name the consequence
leverage, utilizeuse
facilitatehelp
enhanceimprove, or say the specific change
showcase, underscoreshow
landscape, tapestryfield, mix, or delete the sentence
additionallyalso
in the event thatif
serves as, boastsis, has

Delete filler on sight: "in order to", "it is important to note that". Cut adverbs or fix the verb ("runs quickly" becomes the number). Swap promotional adjectives (seamless, robust, stunning, vibrant) for a plain description and let the reader supply the adjective. Metaphor jargon (north star, flywheel, paradigm) costs credibility when a plain word exists.

Sentences

  • "Not just X, but Y." State Y. If Y can't stand without the runway, Y is the problem.
  • Break the . Count the real items; write two, or five.
  • Kill false ranges like "from startups to enterprises". Name the one that matters.
  • Repeat the word. Cycling synonyms for one thing is a school-essay habit; the same word helps the reader track it.
  • Name the actor. Passive voice hides who does what.
  • Hedge once at most. "Could potentially possibly" is a model avoiding commitment.

Punctuation and formatting

No em dashes in product prose: use a period or a comma. A colon introduces a list; it does not glue two clauses. Bold is for scanning, not emphasis. The bold-label-plus-colon list that restates its own line is the strongest formatting tell there is. Sentence-case headings, no decorative emoji.

This lesson has no em dashes in it. You probably didn't miss them.

Claims: the two tests

("a testament to", "sets the stage for") gets replaced by what happened. Delete the trailing "-ing" clause that bolts a conclusion onto a fact ("…, ensuring reliability"). No generic conclusions ("exciting times ahead") and no ("I hope this helps!", "Great question!").

Then every product sentence faces two tests:

  1. Can it be restated as a concrete instruction, fact or number?

    "Saves you time" fails. "Drafts the invoice from your timer" passes.
  2. Could it appear unchanged in another product's docs?

    "Built for teams that ship" could be anyone's. If it could, cut it.

Fail either, cut the sentence.

✕ Before

Our robust, seamless platform empowers teams to unlock their full potential, ensuring every project succeeds.

✓ After

Billable turns your tracked hours into an invoice. Most people send their first one in under 4 minutes.

Putting a voice back

Stripping alone overshoots: a sentence reduced to nouns reads as generated too. The target is a sentence a specific person would say about this specific product.

  • Have a reaction. Real reactions are mixed ("fast, though the setup is fiddly").
  • Vary the rhythm. A short sentence after two long ones.
  • Use "I" or "we" when it fits.
  • Be specific over evocative: the specific image can't be produced by averaging.
  • Let a little mess in: a tangent, an admitted uncertainty.

This applies to every text a person reads: button labels, error messages, empty states, marketing pages, docs, release notes, the README.

Copy tells pass· for your agent
Edit this text to remove generated-prose habits, in this order:
1. Words: delve, crucial, pivotal, leverage, utilize, facilitate, enhance, showcase, landscape, additionally, seamless, robust → plain words or delete.
2. Sentences: no "not just X but Y", no rule of three, no false ranges, name the actor, one hedge max.
3. Punctuation: no em dashes, no bold-label-colon lists, sentence-case headings, no emoji.
4. Claims: cut puffery, trailing "-ing" conclusions, generic endings, chatbot residue.
Every remaining sentence must be a concrete fact, instruction or number, and must not fit another product unchanged. Keep a human voice; don't strip it to nouns.

Quick check

Which sentence passes both tests (concrete, and not pasteable into another product)?

What this lesson builds on and leads to, across every course.

  • Words in the interface
  • The unslop pass
  • Routing the job